唐朝贞观年间（公元627～649年），卫州板门店主张迪的妻子回娘家的时候，卫州三卫杨真等三个人投宿板门店，第二天五更时分就出发了。而就在他们投宿的那一晚，有人拿他们的刀杀死张迪，而刀子又放回刀鞘之中，杨真等人并未发觉。天亮的时候，店中的人追赶杨真等人，看到刀子上有血痕就加以囚禁、拷打、讯问，杨等人受不了苦刑，只好承认人是他们杀的。唐太宗很怀疑，于是派御史蒋翊再侦察一次，蒋翊到了之后，追查店人，追查了十五个人以上，查不出什么。只好暂时放他们回去，只留下一名老太婆。老太婆已经八十几岁了，最晚放出去。蒋翊派狱卒在暗中察看，说：“老太婆出去之后，应该有人会与她谈话。你就记下那个人的姓名。”然后要狱卒千万不可泄漏任务。果然，在老太婆出去之后，就有人找她谈话，狱卒也记了下来。第二天，情形相同，那个人又问老太婆：“御史怎么推勘案情呢？”这种情况一再出现，而且都是同一人。蒋翊于是在召集的三百余人当中，叫出与老太婆谈话的人，其他的都放他们回去。经过讯问，那人承认与张迪妻子通奸，杀了张迪。蒋翊上奏，皇上赐他丝帛二百段，又任命他为侍御史。