司城子罕谓宋君曰①：“庆赏赐与，民之所喜也，君自行之；杀戮诛罚，民之所恶也，臣请当②之。”宋君曰：“诺。”于是出威令，诛大臣，君曰“问子罕”也。于是大臣畏之，细民③归之。处期年④，子罕杀宋君而夺政。故子罕为出彘⑤以夺其君国。（《外储说右下》）

故事大意

司城子罕对宋国的君主宋桓侯说：“奖赏恩赐那方面的事，百姓是喜欢的，关于这些，由您作主决定；杀戮诛罚那方面的事，百姓是不欢迎的，关于这些方面的工作，由我担当之。”宋君说：“好。”于是，有关出威令、诛大臣的事，宋君就说：“去问子罕。”这样做的结果，大臣们都害怕子罕了，小民们归顺子罕了。这样地过了一年，子罕杀了宋君而夺了政权。所以说，子罕如半路窜出来的猪似的夺取了他君主国家的权。

注释

①司城子罕谓宋君曰：司城，相当于司空。宋国有六卿：右师、左师、司马、司徒、司城、司寇。司空，因为宋武公名司空，为避讳改为司城。司城，掌管土木建筑。子罕，即皇喜，姓戴，名喜，子罕是他的字。宋君，战国时的诸侯国宋国的君主宋桓侯。本句话的意思是，司城子罕对宋国的君主宋桓侯说。
②当：担当。
③细民：小民。
④期年：过了一年。
⑤彘（zhì智）：猪。

叔向评曰：“施而不德，乐氏加焉”，认为宋子罕施舍灾民而不须其报德，显得比郑子皮更高一筹。