“中日混血儿”郑成功

古代中国南海、东海方面的赴日帆船，借夏季南风北上，往往直指日本四大主岛中最接近中国大陆的九州岛。而地处九州西北部的平户，往北经博多、关门海峡、濑户内海联结着日本的商业中心大阪、京都，因此成为商船辐辏之地。名震一时的倭寇头目王直、明末海盗甲必丹李旦、颜思齐、郑芝龙等均曾逗留于此，而参与华人海商贸易网络进入东亚的葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等欧洲势力也纷纷在此设馆通商。

明清鼎革之际，郑成功出生于平户，其父芝龙曾以此处为一基地驰骋于东/南海域，乃当时华人武装海商集团之翘楚，其母田川氏即平户人。今日的平户偏僻而安静，人口减少、市面略显萧条，只有郑成功儿诞石、王直六角井、天主教堂、荷兰商馆等遗迹默默诉说着曾为“西日本之商都”的繁嚣。2013年，新设立的郑成功纪念馆在川内町开馆，馆中复原了郑芝龙一家当时的生活场景;每年7月14日在平户举行的郑成功祭祀活动也吸引了来自台湾和大陆的游客。此外，以郑成功为主角的“国性爷合战”相关剧目作为日本传统名剧年年上演——在新的时代，与郑成功有关的历史遗产仍体现着其跨越国界的特殊价值。