洛阳道五首献吕四郎中

[唐] 储光羲

洛水春冰开，洛城春水绿。
朝看大道上，落花乱马足。

剧孟不知名，千金买宝剑。
出入平津邸，自言娇且艳。

大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。

春风二月时，道傍柳堪把。
上枝覆官阁，下枝覆车马。

洛水照千门，千门碧空里。
少年不得志，走马游新市。

[注释]（1）佳气：美丽的风光。（2）五陵：长安附近汉代五个皇帝的陵墓，代指贵族居住之地。（3）玉珂：马勒上玉制装饰物。


[译文]洛阳大道有如头发一样笔直而悠长，春天到处风光美丽，风景宜人。五陵的贵族公子成双结对，骑着骏马春游，马勒上的玉珂发出清脆的撞击声。