入若耶溪
[南北朝] 王籍
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
第 404 页[①]艅艎:同余皇,大舰名,这里指大船。泛泛:飘浮的样子。空水:天空和水,义同云水。这两句是说,乘着大船行于水上,天空和溪水接连一起,上下一色。
第 404 页[②]阴霞:晚霞。远岫:远山。阳景:日影。回流:曲折的溪流。这两句是说,到了傍晚,远山上生起一道晚霞,曲折的溪水上面流动着日影。
第 404 页[③]逾:通愈。这两句是说,因为林中的蝉叫,树上的鸟鸣,从而显得山中更加幽静。
第 404 页[④]这两句是说,长年倦于游宦生活,到这里更触动了归隐之心。
【说明】
这是一首山水诗,通过对于山川风景的描绘,抒发了辞官归隐的情感。这首诗已经接近唐人的律体,命意措辞都对唐诗有明显的影响。若耶溪:在今浙江省绍兴南若耶山下。
--------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
本文由网上采集发布,不代表我们立场,转载联系作者并注明出处:/gushici/2023/0610/30989.html
声明: 文中所以图片均来源于网络,如有侵权可联系网站进行修改或删除。 历史网仅供爱好者学习交流,所有作品及文字版权于著作权归原作者所有,如用于商业及其他营利目的,责任自负!
本文链接: 《入若耶溪》_王籍
欢迎关注:【历史网】http://www.iobobo.com/